Pastwiska niebieskie ; Złota czara ; Nieznanemu Bogu

Książka

W koszyku

oceń

Pastwiska niebieskie ; Złota czara ; Nieznanemu Bogu / Steinbeck. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2023. - 798, [2] strony ; 21 cm.

Autor

Steinbeck John (1902-1968) Autor Chodorowska Irena Tłumaczenie Nowicki Andrzej (1909-1986) Tłumaczenie Skomski Franciszek Tłumaczenie Steinbeck John (1902-1968). Złota czara Steinbeck John (1902-1968). Nieznanemu Bogu

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Opowiadania i nowele Powieść Powieść historyczna

„Pastwiska Niebieskie” (przeł. Andrzej Nowicki) oraz „Nieznanemu bogu” (przeł. Franciszek Skomski) to historie o dwudziestowiecznej Kalifornii i jej mieszkańcach, którzy poszukują swojego miejsca w świecie, mierząc się z lękami i namiętnościami. Zebrane w „Pastwiskach Niebieskich” historie łączy rodzina Munroe. Niewrażliwość członków familii prowadzi do kolejnych tragedii i rozpadu niegdyś harmonijnej społeczności. Tymczasem główny bohater „Nieznanemu bogu”, Joseph Wayne, zaczyna wierzyć, że drzewo na należącej do niego farmie zawiera w sobie duszę jego ojca. Kiedy jeden z braci Josepha decyduje się je ściąć, w gospodarstwie rozpoczyna się okres chorób i głodu. W trzeciej opowieści Henry Morgan, kiedyś młody człowiek marzący o przygodach, a teraz okrutny pirat i wyrzutek, ma dwie ambicje: zdobyć piękną kobietę imieniem La Santa Roja i podbić opływającą w bogactwo Panamę. „Złota Czara” (przeł. Irena Chodorowska),bo to o niej mowa, jest debiutem Steinbecka i gratką dla każdego fana powieści historycznej.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Tuchów - Wypożyczalnia dla Dorosłych

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-3 amerykańska (1 egz.)

Strefa uwag:

Tytuł oryginału: Cup of Gold, 1929

Tytuł oryginału: Pastures of Heaven, 1932

Tytuł oryginału: To a God unknown, 1933

Uwaga ogólna

Tytuły oryginałów: The pastures of Heaven, Cup of Gold, To a God unknown. Pierwszy utwór przełożył Andrzej Nowicki, drugi Irena Chodorowska, trzeci Franciszek Skomski.

Uwaga dotycząca finansowania

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach realizacji Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa 2.0 na lata 2021-2025